Polonya’da Borç Tahsilatı | Varşova ve Krakow’da Hukuki Takip ve İcra Hizmetleri
CCS Law, İngiltere merkezli bir hukuk bürosu olarak Avrupa genelinde uluslararası ticari alacak tahsilatı alanında faaliyet göstermekte ve Türk yatırımcılar için Polonya’da borç tahsilatı süreçlerini yönetmektedir.
Türkiye ile Polonya arasındaki ticaret hacmi 2023 itibarıyla 10 milyar doların üzerine çıkmış, özellikle inşaat malzemeleri, tekstil, gıda ve makine sektörlerinde iş yapan Türk şirketleri Polonya pazarında aktif rol almaya başlamıştır.
Ancak artan ticari ilişkiler, geç ödemeler, sözleşme ihlalleri ve teslim sonrası ödeme yapılmaması gibi sorunları da beraberinde getirmektedir.
CCS Law, Polonya’daki partner ofisleri ve uluslararası lisanslı avukatları aracılığıyla, Türk şirketlerine yerinde ve etkili tahsilat hizmetleri sunmaktadır.
Neden CCS Law?
- İngiltere, Türkiye ve Polonya hukukuna hâkim avukat kadrosu
- Yerel ofislerle koordineli, ticari sözleşmeye dayalı takip
- Hızlı aksiyon ve uzlaşma odaklı stratejiler
- Şeffaf ücretlendirme modelleri: Saatlik / başarıya bağlı / hibrit
- Çevrim içi toplantı veya yüz yüze görüşme imkânı
Polonya'da Adım Adım Alacak Tahsilatı Süreci
1. Ücretsiz Ön Değerlendirme – %25
- Borcun dayanağı (sözleşme, fatura, teslim belgesi) analiz edilir
- Borçlunun Polonya’daki kayıtları (KRS – Ulusal Mahkeme Sicili) araştırılır
- En uygun tahsil yöntemi belirlenir
2. Ön Hukuki Takip Süreci – %50
- Polonya hukukuna uygun ihtar mektupları (Wezwanie do zapłaty) hazırlanır
- Borçluyla yapılandırma veya uzlaşma süreci başlatılır
- Gecikme hâlinde kredi siciline etki uyarısı yapılır
3. Yasal Takip ve Mahkeme Süreci – %75
- Polonya’daki ticaret mahkemelerinde dava açılır (Varşova, Krakow, Gdansk vb.)
- İhtiyati haciz veya geçici tedbir talep edilir
- Borçlunun banka hesaplarına veya taşınmazlarına el konulabilir
4. Tahsilat ve Ödeme – %100
- Karar sonrası icra işlemleri yerel icra memurları (Komornik Sądowy) aracılığıyla yürütülür
- Tahsil edilen tutar güvenli şekilde aktarılır
- Her aşamada şeffaf raporlama yapılır
Hangi Tür Borçları Tahsil Ediyoruz?
Ticari Alacaklar
- Mal veya hizmet satışından doğan ödenmeyen faturalar
- Tedarik ve distribütörlük anlaşmalarındaki ihlaller
- İhracat ve ithalat sözleşmelerine dayalı borçlar
Bireysel Alacaklar
- Kira, ödünç veya özel borç ilişkilerinden doğan alacaklar
- Taahhüt ve kefalet kaynaklı borçlar
- Miras veya kişisel anlaşmazlıklardan doğan alacaklar
Uluslararası Mahkeme Kararlarının Polonya’da İcrası
- Türkiye’deki mahkeme kararlarının Polonya’da tanınması ve icrası
- AB içi tahkim kararlarının uygulanması
- Sözleşmeye dayalı uluslararası hakların korunması
Polonya’da Borç Tahsilatıyla İlgili Sık Sorulan Sorular
1. Borç tahsilatı ne kadar sürede sonuçlanır?
Uzlaşma ile sonuçlanan dosyalar 2–4 ayda tamamlanır.
Mahkeme süreci gereken alacaklar genelde 6–12 ay arasında sonuçlanır.
2. Mahkeme masrafları yüksek midir?
Masraflar davanın niteliğine göre değişmekle birlikte, çoğu durumda karşı tarafa yüklenebilir.
3. Türkiye’deki bir şirket Polonya’daki borçluya dava açabilir mi?
Evet. Türk şirketleri doğrudan Polonya’daki borçlulara dava açabilir.
Ayrıca Türkiye mahkemelerinden alınan kararlar, Polonya’da tanıtılarak icra edilebilir.
4. Hangi belgeler gerekli?
- İmzalı sözleşme (tercihen İngilizce veya Lehçe çeviriyle)
- Fatura ve teslim belgeleri
- Banka dekontları veya havale kayıtları
- Yazışma ve iletişim kanıtları
5. Hangi yollarla borçlunun mal varlığına ulaşılır?
Polonya’daki KRS kayıtları, tapu sicilleri ve finansal veri tabanları kullanılarak araştırma yapılır.
Hızlı Müdahale: İhtiyati Tedbir Kararları
Güçlü delil varsa mahkemeden kısa sürede alınan kararlarla:
- Banka hesapları dondurulabilir
- Gayrimenkul veya araçlara haciz konulabilir
- Borçlunun mal kaçırması engellenebilir